クラスレポート

英語で伝えたい。こんな気持ち、あんな想い。
「映画 de 本音トーク」講座

好評の映画でリスニング&スピーキングシリーズ第4弾『映画 de 本音トーク』講座を11/27から12/4まで開講しました。


↑ネイティブとのディカッションにチャレンジ

今回は映画を題材にその感想や自分の意見を‘話す’ことがテーマ。
事前にトピックとなる映画を見て頂いて、クラスの中でペアやグループで、またはネイティブとのディスカッションに参加しました。
今回トピックとなったのは、『死ぬまでにしたい10のこと』『華氏911』『デブラ・ウィンガーを探して』いずれも話題となったラインナップです。
2日間の‘レクチャー編’ (『死ぬまでにしたい10のこと』『華氏911』)では、クラスで感想を語りながら、会話で使える便利フレーズや構文、ニュアンス表現など学びました。
またインタビューする立場に回った際には、話の切り出し方、展開方法など、自然で洗練された‘会話運び’をトレーニングしました。


↑DVDを再生しながら・・・

最終日(『デブラ・ウィンガーを探して』)は、DVD付きスタジオにて名場面を再生しながら、ゲスト・ネイティブを交えてのディスカッション会を開催。
この日は参加者の殆どが女性だったこともあり、映画のテーマにもなってる、結婚と仕事の両立について、(「結婚をしても仕事を続けたいので、旦那さんとなる人には家事や育児等を手伝ってもらいたい。」「結婚後、仕事をするかどうか迷っているが出来ればしていたい。」etc.,)、また日本と欧米との出産事情の違い(欧米では‘里帰り出産‘はしない)などなど、時間が足りないほど白熱したディスカッションとなりました。
また最後に、’自宅でできるDVD英語学習法’も学び、今後の勉強に役立つ内容となりました。

▲先頭に戻る


アンケート結果

「映画の感想を、英語で思ったとおりに話したい!」
そう思って参加して下さった方の多い今回の講座。 「インタビューの仕方や会話の運び方が学べたので良かった。」
「自分の言いたいことを効果的にニュアンス表現できるフレーズなどを学べた。今後の会話にも生かせる。」
「一つのテーマ(映画)について、色々な人と話せて面白かった。」
「ネイティブとのインタビューは楽しく、また勉強になった。」

と、共通の話題(映画)について話す楽しさを感じながら、効果的な会話運び、的確な表現など勉強になったという感想を多く頂きました。

英語を勉強されている方の中には映画ファンの方は本当に多いので、この好評の‘映画シリーズ’は、今後も開講していく予定です。どうぞお楽しみに・・・!今回できなかった方も、ぜひ次回はご参加ください。

▲先頭に戻る

講師総評

 お疲れ様! You all did great(^o^)丿
“Everybody was great! Their levels are really high and they all had interesting things to say. I was honestly amazed. All the communications went smooth, so I wasn’t frustrated at all. I enjoyed it a lot.”が、ゲストのアンのコメント。
オーガナイザーの私としては、まさに“I know. They are really motivated. I’m proud of them”といった感じ。本当に鼻高々でした。英語力の高さはもちろん「自分の意見を持って、ディスカッションに積極的に参加しよう!」という参加者の姿勢に確かな成長を感じました。本当に90分があっと言う間でしたね。「もっと長くても良かった!」という声があったのも頷けます。時間が足りなくて、ほんの10分程しかできませんでしたが、最後の『挑戦!映画 de 通訳トレーニング』も楽しかったですね。みなさんが活発に意見を出してくれたのを頼もしく思いました。
語学マスターの鍵は、”input(入れる:学ぶこと=聴く・読む)”と“ output(出す:使うこと=喋る・書く)”のバランスだといわれていますが、今回の映画クラスのように、まず『映画をinput』して、その上で、『内容についてoutput』するというのは、単に『楽しい』だけでなく、語学習得の上でも『最高のトレーニング方法』のひとつなのです。特に、ドキュメンタリー映画はまさに、生の英語そのもの。第2弾、第3弾が今から楽しみです。
What do you want to watch next?

映画ファンの方にお知らせ

オンライン学習として大好評のボキャ・メール映画編『ISA Cinema vocamail』(週1回。無料配信)が、新年はスペシャル版を配信します。毎回、人気映画のセリフからお役立ちフレーズをピックアップ。丁寧な解説も付いています。映画が2倍楽しくなる、手軽で楽しい英語メールマガジンです。映画や英語好きのお友達にも是非ご案内下さい。お申し込みはこちらから!

▲先頭に戻る

Copyright(C) Bilingual Publishing 2001. All rights reserved.